"Packing" torácico en urgencias torácicas / Thoracic packing in thoracic emergencies

RESUMEN El control de daños es un procedimiento en tres etapas en pacientes con riesgo vital. Primera etapa: laparotomía abreviada para el control de sangrados y contaminación. Segunda etapa: en cuidados críticos para corregir alteraciones fisiológicas y tercera etapa: con resolución definitiva de las lesiones. Se describió el empaquetamiento (packing) torácico como adaptación del empaquetamiento abdominal como procedimiento contemporizador y hemostático. El objetivo fue presentar nuestra experiencia con la cirugía de empaquetamiento torácico y mostrar su utilidad en la cirugía de control de daños en tórax. Las lesiones traumáticas de tórax pueden ir desde lesiones de leve entidad hasta lesiones graves que amenacen la vida del paciente. La decisión de empaquetar el tórax se adopta al tomar contacto con un paciente "in extremis". En conclusión, el empaquetamiento torácico se muestra eficaz para el control del sangrado en pacientes que no admiten medidas definitivas para él.

ABSTRACT Damage control is defined as an approach with 3 stages in patients with life-threatening injuries. Stage I: abbreviated laparotomy for hemorrhage and contamination control. Stage II: intensive care management to correct physiologic abnormalities; and stage III: definitive repair of injuries. Thoracic packing, an adaptation of abdominal packing, was described as a temporary procedure for hemostatic control. The aim of this study is to report our experience with thoracic packing and show its usefulness in thoracic damage control surgery. Traumatic chest injuries vary from minor trauma to life-threatening injuries. The decision to perform thoracic packing is made during the contact with a critically ill patient. In conclusion, packing is effective for bleeding control in critically ill patients who are not suitable for definitive treatment.

Solving the impossible: penetrating cardiac injuries, a case series of diagnostic workup and management / Resolviendo lo imposible: heridas penetrantes cardíacas, serie de casos del abordaje diagnóstico y terapéutico

For a long time, any heart-based injury was an off-limits area for surgeons; a patient with a traumatic cardiac injury was doomed to die. Little more than one hundred years have passed since the first surgical correction of a penetrating cardiac injury and there is still a high rate of mortality, despite the medical advances. We present the case of 6 patients with penetrating cardiac injuries that were repaired at a third level hospital of Mexico, alongside relevant findings on the literature about the topic. From 2019 to 2020, an incidence of 6 patients with penetrating cardiac injuries was present; all men aged 30 years or older. The etiology of 4 (67%) patients was stab wounds and 2 (33%) gunshot wounds. Left anterolateral thoracotomy was used on 5 (83%) patients and midline sternotomy on 1 (17%) patient. 2 (33%) injuries on the left ventricle presented along with coronary arteries injuries. Left ventricle and right atrium injuries presented each 50% of mortality. The mortality was of 33%, 1 patient died due to intraoperative complications and another one due to massive cerebral infarction and polyuric syndrome because of diabetes insipidus. There is a long path ahead of the surgical field on this topic and further to be analyzed. An excellent tool for cardiac tamponade diagnosis due to penetrating cardiac injuries is cardiac ultrasound, therefore it should be used on every hemodynamic unstable patient in the context of PCI. Definitively, time is of the essence, and the survival of patients depends on immediate transport to a hospital and an opportune surgical intervention.

Durante mucho tiempo las heridas en el corazón eran un área prohibida para el cirujano. Cualquier persona con herida penetrante cardíaca estaba condenada a morir. Poco más de cien años han transcurrido desde la primera corrección quirúrgica de una herida penetrante cardíaca y sigue habiendo una tasa alta de mortalidad, a pesar de los avances médicos. Se presenta una serie de casos de 6 pacientes con heridas penetrantes cardíacas que fueron reparadas en un hospital de tercer nivel de México, junto con revisión de la literatura. Desde el 2019 al 2020, hubo una incidencia de 6 pacientes con heridas penetrantes cardíacas; todos fueron hombres de 30 años o mayores. La etiología en 4 (67%) casos fueron heridas por arma blanca y 2 (33%) por herida por proyectil de arma de fuego. Se usó el abordaje por toracotomía anterolateral izquierda en 5 (83%) pacientes y esternotomía media en 1 (17%) paciente. Dos (33%) heridas se suscitaron en el ventrículo izquierdo en conjunto con heridas en arterias coronarias. Heridas en el ventrículo izquierdo y atrio derecho presentaron una mortalidad del 50% cada una. La mortalidad total fue de 33%, 1 paciente falleció por complicaciones intraoperatorias y otro más por infarto cerebral masivo y síndrome poliúrico causado por diabetes insípida. Hay un gran camino por recorrer en el ámbito quirúrgico de este tipo de heridas y más por ser analizado. Una herramienta útil para el diagnóstico del taponamiento cardíaco por heridas penetrantes cardíacas es el ultrasonido cardíaco, y, por ende, debe ser usado en todo paciente con inestabilidad hemodinámica en el contexto de una herida penetrante cardíaca. Definitivamente, el tiempo es vida, y la sobrevivencia de estos pacientes depende del transporte inmediato a un hospital y una intervención quirúrgica oportuna.

Heridas de la región toracoabdominal / Wounds in the thoracoabdominal region

Introducción: los traumatismos penetrantes en la región toracoabdominal presentan un variado espectro de lesiones. El cirujano debe ser capaz de diagnosticar y tratar de forma emergente lesiones de órganos situados en dos cavidades de forma simultánea, e identificar cuál de ellas compromete la vida más rápidamente. Objetivo: caracterizar a los pacientes con herida en la región toracoabdominal. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo en el centro de urgencias del Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay. Se analizaron 63 lesionados con diagnóstico de herida toracoabdominal desde enero de 2007 a enero de 2009. Se tuvieron en cuenta las variables: sexo, edad, agente vulnerante, lesiones más frecuentes, así como los procedimientos quirúrgicos realizados. Resultados: predominó el sexo masculino en relación de 4 a 1 y el grupo de edad entre 21 y 30 años. El 84 por ciento de las lesiones fueron ocasionadas por arma blanca. Más de la mitad de los lesionados tenían lesiones en ambas cavidades. El órgano más afectado en el tórax fue el pulmón y en el abdomen el hígado. Los procedimientos quirúrgicos más utilizados fueron la pleurostomía mínima indiferente y la laparotomía exploradora en el 60 por ciento de los casos. La mortalidad fue de 6,4 por ciento y se debió fundamentalmente al shock hipovolémico severo. Conclusiones: los pacientes se caracterizaron por ser fundamentalmente hombres, jóvenes con heridas por arma blanca con afectación pulmonar o hepática que requieren realizar laparotomía exploratoria y tratamiento inmediato del shock hipovolémico

Introduction: the penetrating traumata in thoracoabdominal region have a varied lesions spectrum. Surgeon must to be able of to diagnose and to treat in an emergent way the lesions of organs located in two cavities at the same time, and to identify which of them compromise faster the life. Objective: to characterize patients with wounds in thoracoabdominal region. Methods: a retrospective, descriptive and observational study was conducted at the center of urgencies of the "Dr. Carlos J. Finlay" Central Military Hospital. Sixty three patients were analyzed diagnosed with thoracoabdominal wound from January, 2007 to January, 2009. Authors took into account the following variables: sex, age, vulnerant agent, more frequent lesions, as well as the surgical procedures carried out. Results: there was predominance of male sex in a 4:1 ratio and in the 21 and 30 age-groups. The 84 percent of lesions were provoked by blade. More than the half of injured had lesions in both cavities. The more involved organ was the lung and in the abdomen region it was the liver. The more used surgical procedures were an indifferent minimal pleurotomy and the exploratory laparotomy in the 60 percent of cases. Mortality was of 6.4 percent mainly due to severe hypovolemic shock. Conclusions: patients were mostly by young men with wounds by blade and pulmonary or hepatic involvement requiring exploratory laparotomy and immediate treatment of hypovolemic shock